Analisis Semantik Tiga Relasi Makna (Al-Musytarak Al-Lafzi, Al-Taraduf, dan Al-Tadhad) dalam Al-Qur’an Surah Al-Mulk
DOI:
https://doi.org/10.61341/siyaqiy/v2i2.020Kata Kunci:
Al-Musytarak Al-Lafzi, Al-Taraduf, Al-Tadhad, Surah Al-MulkAbstrak
Al-Qur’an sebagai kitab suci umat Islam memuat kekayaan bahasa yang sangat kompleks dan mendalam. Salah satu wujudnya tercermin dalam pemakaian unsur-unsur semantik seperti Al-Musytarak Al-Lafzi (kata berlafal sama namun berbeda makna), Al-Taraduf (kata-kata bersinonim), serta Al-Tadhad (kata-kata yang saling berlawanan makna). Tanpa pemahaman linguistik dan konteks yang tepat, penggunaan kata-kata tersebut dapat menyebabkan penyimpangan dalam memahami pesan Al-Qur’an. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis keberadaan dan fungsi tiga unsur semantik tersebut dalam Surah Al-Mulk. Pendekatan yang digunakan adalah kualitatif melalui studi pustaka dengan metode analisis semantik serta kajian tafsir tematik. Hasil kajian menemukan bahwa Surah Al-Mulk banyak mengandung kata-kata musytarak, taraduf, dan tadhad yang saling melengkapi dalam menyampaikan makna mendalam terkait keesaan Allah, kehidupan, serta ancaman dan janji-Nya. Studi ini memperlihatkan bahwa aspek semantik sangat penting dalam mengungkap kedalaman makna Al-Qur’an secara utuh dan kontekstual.
Kata Kunci: Al-Musytarak Al-Lafzi, Al-Taraduf, Al-Tadhad, Surah Al-Mulk
Unduhan
Referensi
Adzkiyah, S. N. (2019). Studi Tentang Taraduf dalam Al-Qur’an (Kajian Terhadap Kata Khalaqa- Ja’ala dan Khauf- Khasyyah) [Skripsi, UIN Syarif Hidayatullah]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/bitstream/123456789/45701/1/SITI%20NURADNI%20ADZKIAH-FUF.pdf
Ahmadi, M., & Awaluddin, A. F. (2024). Urgensi Bahasa Arab sebagai Bahasa Internasional dalam Pendidikan Islam. Atta’dib Jurnal Pendidikan Agama Islam, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.30863/attadib.v5i2.7308
Gunarti, T. T., & Ahmadi, M. (2023). Konsep Kata الْماء dalam Al-Quran Pendekatan Semantik Thosihiko Izutsu. Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Tafsir, 6(1), 150–161. https://doi.org/10.58518/alfurqon.v6i1.1824
Insani, R., Rahimah, A., & Susiawati, W. (2023). Pemahaman Kolokasi, Korelasi, Denotasi dan Konotasi Dalam Interpretasi Surah Al-Jumu’ah. Ukazh: Journal of Arabic Studies, 4(2), 502–514. https://doi.org/10.37274/ukazh.v4i2.859
Iskandar, I. (2021). Kontroversi Kaidah Taraduf Dalam Al-Qur’an. Jurnal Semiotika-Q: Kajian Ilmu al-Quran dan Tafsir, 1(2), 131–147. https://doi.org/10.19109/jsq.v1i2.10164
Khairani, P. D., & Susiawati, I. (2024). Eksplorasi Denotasi dan Konotasi dalam Kosakata Bahasa Arab: Pendekatan Semantik. INCARE, International Journal of Educational Resources, 5(3), Article 3. https://doi.org/10.59689/incare.v5i3.1018
Learn Quran Tafsir. (n.d.). Tafsir Surat Al-Mulk ayat 2. Retrieved July 5, 2025, from https://tafsir.learn-quran.co/id/surat-67-al-mulk/ayat-2
Maulani, I., Nursida, I., & Ismatullah, D. (2024). Kata Ash-Shirāṭ dan Tarāduf-nya dalam Al-Qur’an (Kajian Semantik Toshihiko Izutsu) / The word Ash-Shirāṭ and its Tarāduf in the Qur’an (Toshihiko Izutsu’s Semantic Study). Loghat Arabi : Jurnal Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.36915/la.v5i2.342
Mufid, M. (2017). Antonim dalam Al Qur’an Perspektif Ali Al-Khuli (Kajian Semantik dalam Surat Luqman). An-Nas, 1(2), 120. https://doi.org/10.36840/an-nas.v1i2.20
Murofi, U., Al Farisi, M. Z., & Tantowi, Y. A. (2023). Realisasi Tindak Tutur Istifhām dalam Surah Al-Mulk: Analisis Implikatur Teori Relevansi. Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa Dan Sastra, 18(1), 15–29. https://doi.org/10.14710/nusa.18.1.15-29
Qur’an Kemenag. (2020). https://quran.kemenag.go.id/quran/per-ayat/surah/67?from=1&to=30
Ridlo, U. (2017). Sinonim dan Antonim dalam Al-Qur’an. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 9(2), 281–295. https://doi.org/10.24042/albayan.v9i2.2253
Rudi, A. (2018). Semantik dalam Bahasa: Studi Kajian Makna Antara Bahasa Arab Dan Bahasa Indonesia. Kariman: Jurnal Pendidikan Keislaman, 5(1), 119–138. https://doi.org/10.52185/kariman.v5i1.79
SINDOnews Kalam. (n.d.). Al-Qur’an Surat Al-Mulk Ayat ke-13. SINDOnews Kalam. Retrieved July 5, 2025, from https://kalam.sindonews.com/ayat/13/67/al-mulk-ayat-13
Sopia, D. A., Avrilla, M., & Sya’bani, R. A. (2023). Pentingnya Implementasi Nilai Pancasila Sila Kesatu dalam Menumbuhkan Karakter Siswa Sekolah Dasar – Analisis Studi Pustaka. Didaktik : Jurnal Ilmiah PGSD STKIP Subang, 9(2), 5792–5800. https://doi.org/10.36989/didaktik.v9i2.1373
TafsirWeb. (n.d.-a). Surat Al-Mulk Ayat 1 Arab, Latin, Terjemah dan Tafsir. Retrieved July 5, 2025, from https://tafsirweb.com/11029-surat-al-mulk-ayat-1.html
TafsirWeb. (n.d.-b). Surat Al-Mulk Ayat 5 Arab, Latin, Terjemah dan Tafsir. Retrieved July 5, 2025, from https://tafsirweb.com/11033-surat-al-mulk-ayat-5.html
Unsi, B. T. (2013). Al-Mushtarâk al-Lafdhî (Homonimi) dalam Bahasa Arab; Suatu Kajian Semantik. Tafáqquh: Jurnal Penelitian Dan Kajian Keislaman, 1(2), Article 2. https://doi.org/10.52431/tafaqquh.v1i2.15
Unduhan
Diterbitkan
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2025 SIYAQIY: JURNAL PENDIDIKAN DAN BAHASA ARAB
Artikel ini berlisensi Creative Commons Attribution 4.0 International License.
